Zechariah 11:1 Open wide, O Lebanon, your doors, and let fire devour your cedars!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G1272 Open wide, G3588 O G* Lebanon, G3588 G2374 your doors, G1473 G2532 and G2719 let [²devour G4442 ¹fire] G3588 G2748 your cedars! G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G1272 διάνοιξον G3588 ο G* Λίβανος G3588 τας G2374 θύρας σου G1473 G2532 και G2719 καταφαγέτω G4442 πυρ G3588 τας G2748 κέδρους σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G1272 V-AAD-2S διανοιξον G3588 T-VSM ο G3030 N-VSM λιβανος G3588 T-APF τας G2374 N-APF θυρας G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G2719 V-AAD-3S καταφαγετω G4442 N-NSN πυρ G3588 T-APF τας N-APF κεδρους G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹ פתח לבנון דלתיך ותאכל אשׁ בארזיך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H6605 פתח Open H3844 לבנון O Lebanon, H1817 דלתיך thy doors, H398 ותאכל may devour H784 אשׁ that the fire H730 בארזיך׃ thy cedars.

new⁽ⁱ⁾

1 H6605 [H8798] Open H1817 thy doors, H3844 O Lebanon, H784 that the fire H398 [H8799] may devour H730 thy cedars.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ aperi Libane portas tuas et comedat ignis cedros tuas

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ [Aperi, Libane, portas tuas, et comedat ignis cedros tuas.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹ Thou Liban, opene thi yatis, and fier schal ete thi cedris.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹ Open thy dores (o Libanus) that the fyre maye consume thy Cedre trees.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹ Open thy doors, O Lebanon, that the fire may consume thy cedar trees.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹ Open thy dores, O Lybanus, that the fyre maye consume thy Cedre trees.

Great⁽ⁱ⁾ ¹ Open thy dores, O Libanus, that the fyre maye consume thy Cedre trees.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ Open thy doores, O Lebanon, and the fire shall deuoure thy cedars.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ Open thy doores O Libanus, that ye fire may consume thy Cedar trees

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹ Open thy gates, O Libanus, and let fire devour thy cedars.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹ Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹ Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H6605 Open [H8798] H1817 thy doors H3844 , O Lebanon H784 , that the fire H398 may devour [H8799] H730 thy cedars.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹ Open thy gates, O Libanus and let a fire devour thy cedars.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹ Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H6605 [H8798] Open H1817 thy doors H3844 , O Lebanon H784 , that the fire H398 [H8799] may devour H730 thy cedars.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ Open thy doors, O Libanus, and let the fire devour thy cedars.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹ Διάνοιξον, ὁ Λίβανος τὰς θύρας σου, καὶ καταφαγέτω πῦρ τὰς κέδρους σου.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

1 G1272ΔιάνοιξονOpen¹ G3588ὁ G3030ΛίβανοςO Libanus² G3588τὰς G2374θύραςdoors³ G4771σουthy⁴ G2532καὶand⁵ G2719καταφαγέτωlet devour⁶ G4442πῦρthe fire⁷ G3588τὰς G2748κέδρουςcedars⁸ G4771σουthy⁹

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹ Open thy doors, O Lebanon, and the fire shall eat on thy cedars.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ Open, O Lebanon, thy doors, And fire doth devour among thy cedars.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹ Open the doors, O Lebanon, and fire shall devour among thy cedars.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹ Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H6605 Open H1817 thy doors, H3844 O Lebanon, H784 that the fire H398 may devour H730 thy cedars.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹ Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹ Open, O Lebanon, thy doors,––that a fire, may devour, thy cedar,

CLV⁽ⁱ⁾ ¹ Open your doors, O Lebanon, and the fire shall devour among your cedars."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹ Let your doors be open, O Lebanon, so that fire may be burning among your cedars.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Open your doors, O Lebanon, so that the fire may devour your cedars.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹ Open your doors, O Lebanon, so that the fire may devour your cedars.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹
THE RAVAGE OF LEBANON
Open your doors, O Lebanon, and fire consumes among your cedars.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹ Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ Open your doors, Lebanon, that the fire may devour your cedars.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H6605 Open H1817 your doors, H3844 Lebanon, H784 that the fire H398 may devour H730 your cedars.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹ Open your doors, Lebanon, that the fire may devour your cedars.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H6605 Open H1817 your doors, H3844 O Lebanon, H784 that the fire H398 may devour H730 your cedars.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹ Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H6605 Open H1817 your doors, H3844 O Lebanon, H784 that the fire H398 may devour H730 your cedars.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹ Open your doors, O Lebanon, and let the fire devour your cedars.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹ Open your doors, O Libanus, and let the fire devour your cedars.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹ »Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹ Destruction of Lebanon and Bashan Open your doors, Lebanon, and fire will consume your cedars.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹ Open your doors, O Lebanon,
so that fire will devour your cedars!

BSB⁽ⁱ⁾ ¹ Open your doors, O Lebanon, that the fire may consume your cedars!

MSB⁽ⁱ⁾ ¹ Open your doors, O Lebanon, that the fire may consume your cedars!

MLV⁽ⁱ⁾ ¹ Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹ Open your doors, O Lebanon, so that the fire may devour your cedars.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹ Tue deine Tür auf, Libanon, daß das Feuer deine Zedern verzehre!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1817 Tue deine Tür H6605 auf H3844 , Libanon H784 , daß das Feuer H730 deine Zedern H398 verzehre!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹ Tue deine Türen auf, Libanon, daß das Feuer deine Zedern verzehre!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H6605 Tue H1817 deine Türen H6605 auf H3844 , Libanon H784 , daß das Feuer H730 deine Zedern H398 verzehre!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹ Tue auf, Libanon, deine Tore, und Feuer verzehre deine Cedern!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹ Tue auf, Libanon, deine Tore, und Feuer verzehre deine Zedern!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H6605 Tue auf H3844 , Libanon H1817 , deine Tore H784 , und Feuer H398 verzehre H730 deine Zedern!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹ Doe uw deuren open, o Libanon! opdat het vuur uw cederen vertere.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H6605 H0 Doe H1817 uw deuren H6605 H8798 open H3844 , o Libanon H784 ! opdat het vuur H730 uw cederen H398 H8799 vertere.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Liban, ouvre tes portes, et que le feu dévore tes cèdres.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹
Liban, ouvre tes portes, et que le feu dévore tes cèdres!

Martin⁽ⁱ⁾ ¹ Liban, ouvre tes portes, et le feu consumera tes cèdres.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹ Liban, ouvre tes portes, Et que le feu dévore tes cèdres!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3844 ¶ Liban H6605 , ouvre H8798 H1817 tes portes H784 , Et que le feu H398 dévore H8799 H730 tes cèdres !

SE⁽ⁱ⁾ ¹ Oh Líbano, abre tus puertas, y queme fuego tus cedros.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹ OH Líbano, abre tus puertas, y queme fuego tus cedros.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹ Oh Líbano, abre tus puertas, y queme fuego tus cedros.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹ Hapi dyert e tua, Liban, me qëllim që zjarri të djegë kedrat e tu.

RST⁽ⁱ⁾ ¹ Отворяй, Ливан, ворота твои, и да пожрет огонь кедры твои.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹ افتح ابوابك يا لبنان فتأكل النار ارزك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹ Отвори, Ливане, вратите си и огън ще пояде кедрите ти!

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹ Otvori vrata, Libanone, nek' ti oganj sažeže cedrove!

BKR⁽ⁱ⁾ ¹ Otevři, Libáne, vrata svá, ať zžíře oheň cedry tvé.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹ Oplad dine Døre, Libanon! og! Ild tære paa dine Gedre!

CUV⁽ⁱ⁾ ¹ 利巴嫩哪，開開你的門，任火燒滅你的香柏樹。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3844 利巴嫩 H6605 哪，開開 H1817 你的門 H784 ，任火 H398 燒滅 H730 你的香柏樹。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹ 利巴嫩哪，幵幵你的门，任火烧灭你的香柏树。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3844 利巴嫩 H6605 哪，开开 H1817 你的门 H784 ，任火 H398 烧灭 H730 你的香柏树。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹ Malfermu, ho Lebanon, viajn pordojn, ke la fajro ekstermu viajn cedrojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹ Avaa, Libanon, porttis, että tuli sinun sedripuus polttais.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹ Avaa ovesi, Libanon! Tuli on kuluttava sinun setrisi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹ Ou menm peyi Liban, louvri pòtay ou yo pou dife ka boule tout pye sèd ou yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹ Nyisd meg kapuidat, oh Libánon, hogy tûz emészszen czédrusaid közt!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹ Hai Libanon, bukalah pintu-pintumu, agar api membakar pohon-pohon arasmu!

Italian⁽ⁱ⁾ ¹ APRI, o Libano, le tue porte, e il fuoco consumerà i tuoi cedri.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹ Libano, apri le tue porte, e il fuoco divori i tuoi cedri!

Korean⁽ⁱ⁾ ¹ 레바논아 네 문을 열고 불이 네 백향목을 사르게 하라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹ Libane, atidaryk savo vartus, ir ugnis tesuėda tavo kedrus!

PBG⁽ⁱ⁾ ¹ Otwórz, Libanie! wrota swe, niech pożre ogień cedry twoje.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹ Abre, ó Líbano, as tuas portas para que o fogo devore os teus cedros.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹ Lat op dine porter, Libanon, så ilden kan fortære dine sedrer!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹ Deschide-ţi porţile, Libanule, ca să-ţi mănînce focul cedrii!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹ Ліване, відкрий свої двері, і огонь пожере з твоїх кедрів!